Indeed, he had hooked himself on to it with his elbows, as a safeguard against sliding under it, and he was making inane attempts to light his pipe at the flame of a guttering tallow candle near him.

 
  • 事实上,他用肘拐儿把自身钩牢在桌子上,借以保卫自己不致滑到桌子底下去,他还作出徒然的努力,想在附近一支淌蜡的牛脂蜡烛的火焰上点燃他的烟斗。
今日热词
目录 附录 查词历史