Indeed during the 1990s many Japanese companies ran into severe financial difficulties as their aggressive market-lde approach led to excessive investment and inadequate profit margins.

• 在20世纪90年代，许多日本公司确实陷入严重的财务困难，因为激进的市场导向方法导致过多的投资和不适宜的利润空间。