Inconsistency in translating terms or names has been a common problem in C-E/E-C translation of business documents in China.

• 商贸汉英互译中的译名不统一问题始终是商贸译文的通病。这个问题若不尽快解决将继续危害我国商贸信息的国际交流。