In the past several years, however, a few imaginative young researchers have thought up new ways to test the predictions of loop quantum gravity that can be done now.

• 不过，在过去几年里，已经有一些想像力丰富的年轻学者，想出了立即可行的新方法，来检验环圈量子重力的预测。