In the Wu dialect, a guileless, simple-hearted man is described as han. As the spring was found by such a han young monk, it was given the name Hanhan.

• 对不会使心眼的人，吴语称为“憨”，这泉是这位很“憨”的小和尚凿出来的，“憨憨泉”因此得名。