In point of fact the three actions of perceiving, determining, and responding were sequential;but so infinitesimal were the intervals of time between them that they appeared simultaneous.

• 事实上，这三个动作是连续发生的，但时间间隔极为短暂，显得好像是同时发生的。