In key industries, workers have been rebelling against their unions, refusing to strike and settling for smaller wage increases than they have accepted in years.

• 在一些要害产业部门，工人反抗了工会，拒绝罢工，妥协于小量的增加工资，而增加的数额比他们过去多年来所接受的都少。