In addition to progress made on the production line and in silicon technology, microprocessors have benefited from recent gains on the drawing board.

• 除了生产线和硅晶技术的进步之外，微处理器最近已经在制图板技术进步方面受益匪浅。