I find his obsequiousness repellent.

• 我发现他令人生厌的谄媚。