您要查找的是不是：
- House and Senate Democrats 参众两院的民主党议员
- The House and Senate hearings were only part of the story. 众议院和参议院的听证会只不过是事情的全部经过的一部分。
- For various reasons, the House and Senate, in their bicentennial year, have gotten off to an even slower start than usual. 由于种种原因，众参两院在这两百周年里，一开始[议程进度]就比往常迟缓。
- Overrides require two-thirds majorities in the House and Senate. 重议的条件是获得参众两院的三分之二同意票数。
- The leaders of the House and Senate appoint the commissioners. 委员会的委员由众议院和参议院的领导人任命。
- In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own gain. 作为回应，众议院和参议院控告民主党试图为了自己的利益使伊拉克政治化。
- After a meeting with the president, House and Senate Republican leaders urged House Democrats to bring the Senate legislation to a vote. 在会后，总统、共和党的众议院和参议院领导人敦促了众议院民主党派投票给参议院立法。
- In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain. 作为回应,共和党的两院议员谴责民主党人为了自己的政治利益试图将伊拉克事件政治化。
- The 2008 elections could have an impact as well -- particularly if Democrats win the White House and increase their majorities in the House and Senate. 2008年选举的可能影响，以及-特别是，如果民主党赢得白宫，并增加他们多数在众议院和参议院。
- Because the measure passed the House and Senate by close votes, it is highly unlikely opposition Democrats can find the two-thirds majority to over-ride this veto. 因为议案在国会和参议院以十分接近的选票通过,民主党几乎不可能找到。
- The election of several new mod-erate Democrats to the House and Senate, from battlegrounds like Flori-da and New Hampshire, could re-enforce centrist tendencies. 这次参众两院都从佛罗里达州和新罕布夏州等战区选出几位温和派的新议员，他们将可强化中间路线的趋势。
- As both the House and Senate measures passed by close votes, it is highly unlikely Democrats can find the two-thirds majority needed to override the promised veto. 由于众参两议院通过的票数十分接近，因此，民主党派极难得到所需的2/的多数票越过总统的否决权。
- The House and Senate measures passed in close votes, making it highly unlikely Democrats could find the two-thirds majority needed to override the president's promised veto. 布什总统称，民主党力争在政见上取得优势。他表示他们应该尽快把议案交给他，这样他能够否决它并让立法委员重新制订一个不需要设定期限的花费议案。
- Overrides require 2/3 (majority) majorities in the house and senate. 扭转提案需要议院与国会中3分之2大多数人的赞成。
- In theory, some kind of compromise between House and Senate remains possible. 理论上，参议院和众议院的某种妥协还是可能的。
- It is a compromise between House and Senate versions of the legislation. 这是白宫和参议院间达成妥协后的立法版本。
- Currently the GOP controls the balance of power in both the House and Senate due to having majorities in each one. 目前共和党党控制着两院的权力平衡，因其在两处均为多数。
- I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。
- For various reasons,the House and Senate,in their bicentennial year,have gotten off to an even slower start than usual. 由于种种原因，众参两院在这两百周年里，一开始[议程进度]就比往常迟缓。
- But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions. 但是还需要做一些努力来折中参议院和众议院通过的议案版本。
