Her lips were deeply reddened, her cheeks rouged, her nose powdered;there was even a touch of something under the eyes to make them brighter.

• 嘴唇涂得鲜鲜红，脸蛋抹得光亮亮，鼻子给她扑了粉，眼睛下面也搽了什么，叫眼睛显得加倍地明亮。