Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter and I knew that she thought me mean.

• 我上次见她已经是很久以前的事了，如果不是有人提起她的名字，我很难想到还会认出她来。