He tramped steadily on through the wheat stubble, walking fast, his head in a whirl .

• 他踩着麦梗稳步前进，走得很快，头脑里昏昏沉沉的。