He threw out a remark that utterly confounded them all .

• 他随口说出了一番话，弄得他们全都目瞪口呆。