He sat there rooted like a statue.

• 他像一尊雕塑一样一动不动地坐在那儿。