He moved into the lane and down it. Francesca kept wiping her eyes, trying to see, the sunlight making strange prisms from her tears.

• 他驶进小巷,一直开下去,弗朗西丝卡不断地擦眼睛,使劲看,阳光映着她的泪水照着各种奇怪的折光。