He might even, if he can relearn the virtues of bipartisan dealmaking, bully a climate-change bill through Congress.

• 如果能重学两党妥协达成协议的好传统，他甚至可以推动在国会通过气候变化法案。