He maintained a hard, careless deportment.

• 他保持一种严酷的，漠不关心的态度。