He looked back once. The ruined face had swung again, as if to watch his retreat. He ran until a dip in the road had blocked the crossing from view.

• 他再次回头看了一眼。那张不成人形的脸再次摇摆起来，似乎是在注视着他逃离。他跑啊跑啊，直到这条路的一个倾斜的坡度，遮挡了这个十字路口，使他看不到了，他这才慢了下来。