He ground his teeth (together) in frustration.

• 他因失败而把牙咬得咯咯响。