He felt his will draining away like water from a sieve.

• 他觉得他的意志力就像流过筛子的水一样渐渐消失。