He and thousands like him in Britain and the US have a little device permanently implanted under the skin to shock the heart back into regular action when it falters.

• 他和英美几千位同样的患者都在皮下装有小装置，这些小装置在心肌纤颤时能电击除颤使心脏恢复正常。