Given these downside risks, the recent pop in house prices will probably fizzle.

• 考虑到这么多下降的风险，房地产市场最近的价格上涨很可能昙花一现。