您要查找的是不是:
- Free of foreign elements. 没有外来因素的
- Realizing this a translator will reconsider translationese in a positive way and pay attention to the transfer of foreign elements in translation. 正确认识这一点,我们就会重新考虑翻译体积极的一面,并在汉译英实践中注重异质因素的传递。
- To prevent performance degradation, RF and microwave connectors must be free of foreign materials. 为防止性能下降,RF和微波连接器必须免受外部物质的污染。
- The former reflects the conservatism of the Chinese while the later shows their open-mindedness and tolerance of foreign elements. 前者反映出汉民族格守传统的保守性和汉语强大的传统惯性,后者则映射出面对发展汉文化的宽容博大与汉语的开放性。
- I need to confirm wether to EU regulations it is free of foreign materials and we not have to clean it.Is the product HACCP produced? 我需要确认在欧盟的规章中,国外的原材料是否是免税,我们是不是不用清关。该产品是按HACCP标准的生产的吗?
- The crimes are also featured by frenquent changes of places for harbouring and disposing robbed goods, lots of foreign elements in investigation and hard collection of evidence. 近年来 ,我国东南沿海及东南亚海域海上犯罪活动日益猖獗 ,不断发生劫船、劫货等恶性犯罪案件。
- Since there is a concept of “Globalization” , many of the language and culture of the racial minorities are disappearing because of the descant of foreign elements. 自从“全球代”的概念产生,多种少数族裔的语言及文化受到外来元素的介入而渐渐消失。
- The streets have been swept free of leaves. 街上的落叶已打扫乾净。
- The O-Seal feature will effectively double block and bleed in most services, provided the line media is free of foreign matter and solids in suspension. 在大多数应用中,O形密封能够有效的双重阻塞和排气,确保管路内的流体介质不受外部物质和滞留固体颗粒的侵扰。
- At last he was free of his teacher. 他终於不再受老师的折磨。
- "Even in the country free of foreign Kaspersky are in charge,不比other antivirus software, it requires constant updating the virus, after-sales service is the key. “就连在国内免费的卡巴斯基在国外都是收费的,杀毒软件不比别的,它需要不断更新病毒库,售后服务是关键。”
- The ship was free of the harbor. 那艘船离开了港囗。
- He lived in a flat free of rent. 他住在免付租金的公寓里。
- We have only a small percentage of foreign books. 我们只有一少部分外文书。
- I shall be glad to get free of the chairmanship next year. 我很高兴明年就摆脱主席这个职务了。
- He has a very good collection of foreign coins. 他收藏著不少外国硬币。
- Nowadays we try to keep our rivers free of town and factory waste. 现在我们努力使河流不受城镇和工厂废物的污染。
- To rid of foreign or objectionable elements. 精炼除去异物或相抵触的物质
- A healthy animal, free of disease; free from need. 没有疾病的健康动物; 自给自足
- The girl was glad to win free of his mother's control at last. 这女孩子终于从他母亲的控制下挣脱出来。
