Four months to the day, Ralph finally stood unaided.

• 到今天就四个月了，拉尔夫终于独立地站立起来。