For the past seven weeks the river had wound through Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia and Romania, passing on its way three capital cities: Vienna, Bratislava and Budapest.

• 在过去的七个星期里，多瑙河蜿蜒曲折流过德国、奥地利、斯洛伐克、克罗地亚、匈牙利、塞尔维亚和罗马尼亚，其中流经的首都有三个：维也纳、布拉迪斯拉发和布达佩斯。