For the first time her veneer of politeness began to crack.

• 她那彬彬有礼的伪装第一次露了馅儿。