For the Far West in general and California in particular, the issue of the late 1980s will be how to maintain the quality of life in an era of galloping growth to last into the next century.

• 对于遥远的西方国家，特别是加利福尼亚，在二十世纪八十年代的主题将会是如何保持这个世纪人们的生活质量跨越式的发展保持到下个世纪。