For some time he lay without movement, the genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable body with its warmth.

• 他一动不动地躺了好一会，温和的太阳照在他身上，使他那受苦受难的身体充满了暖意。