您要查找的是不是：
- Many traditional Chinese hope for a son to carry on the family line. 许多传统的老中,希望儿子传宗接代。
- Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father. 来!我们可以叫父亲喝酒,与他同寝。这样,我们好从他存留后裔。
- Results The bank with 150 permanent cell lines from different types, sib-pair, twins and family lines of schizophrenia were established. 结果 建系150个，包括精神分裂症各型、同胞对、双胞胎、核心家庭、三代及三代以上家系构成永生细胞库。
- Tab4. Ratio for female to male and resistance to WSSV in 17 different family lines infected with WSSV(10-4)of Lito-penaeus vannamei. 表4.;17个不同家系的凡纳滨对虾对WSSV的抗病能力(用成活比例评价)与其雌雄比例。
- The old master didn't allow him to marry the girl he loved because that would disrupt the family line. 老爷子不允许他娶自己心爱的姑娘是怕坏了宗祧。
- And you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, in your family line there will never be an old man. 在神使以色列人享福的时候,你必看见我居所的败落。在你家中必永远没有一个老年人。
- Tradition favours boys over girls, because men are seen as the main family breadwinner and in China only a son can carry on the family line. 因为男人被视为主要的家庭负担家计的人而且在中国，只有一个儿子能继续家庭线，所以传统在女孩之上赞同男孩。
- For Dana, the other "bride", Chinese culture's stress on marrying and continuing the family line is precisely why the right to wed matters. 在另一位“新娘”妲娜看来，中国文化对结婚生子的强调，恰好切中结婚问题的要害。
- Rather, the reason most patients seek fertility treatment is to satisfy an emotional need ? usually to nurture another human being or perpetuate the family line. 早期，不育病人求医问药的原因是满足心理上的需求-----通常是喂养另一个人类或是延续家庭。
- Presumably, this is because expensive containerships are best financed by many individuals, which may not have suited many Greek shipowners, whose businesses tend to be organised along family lines. 原因也许在于,由于集装箱船舶造价昂贵,就需要许多人的集资,而对不少希腊船主来说就显得不太适合,因为他们的业务大多建筑在家族企业的模式之上。
- If one were really worried that the family line will be extinguished,one would only be allowed to adopt a child from within the family. How could one allow in someone with a different family name and allow the ancestral line to be deranged. 假如你真的是怕绝嗣，也只准就从他们里面拣一个过来承继，岂可异姓乱宗！
- Larry wanted to go to the seashore for the family vacation, but the rest of the family lined up against him. 莱里想要全家去海边度假,但是家中其他人一致反对。
- She only unbends in the family circle. 她只在家庭环境里才不拘束。
- A sholar's inkstone should be exquisite, but so should a businessman's. A concubine for pleasure should be beautiful, but so should also a concubine for continuing the family line. 闲人之砚固欲其佳，而忙人之砚尤不可不佳；娱情之妾固欲其美，而广嗣之妾亦不可不美。
- If one were really worried that the family line will be extinguished, one would only be allowed to adopt a child from within the family. How could one allow in someone with a different family name and allow the ancestral line to be deranged. 假如你真的是怕绝嗣，也只准就从他们里面拣一个过来承继，岂可异姓乱宗！
- He's inconsiderate to his family. 他不体谅他的家人。
- According to evolutionary theory, women living in poorer communities are predisposed to have daughters to ensure survival of the family line because the men are at greater risk of dying younger. 根据进化论，女人生活在比较贫困的族群中，生女儿机率较高，以确保家族能代代相传，因为男人英年早逝的风险较高。
- John felt it hard to rig out his family. 约翰感到难以为一家大小置备衣着。
- Smoking is distasteful to my family. 我一家都不喜欢抽烟。
- It's Bill's wife who really rules the roost in that family. 在比尔家里，真正当家的是她的老婆。
