Even before they were acquainted, he had admired Osborn in secret. Now he was his valet, his dog, his man Friday.

• 他没有认识奥斯本之前，已经暗暗佩服他。如今便成了他的听差，他的狗，他的忠仆星期五*。