您要查找的是不是：
- The translation thought and theory of Eugene Nida have occupied an important position in modern Western translation studies. 奈达的翻译思想及理论在当代西方翻译理论体系中具有重要的地位。
- Among the many theories that have emerged both in the Eastern andWestern world, Eugene Nida?s theory of functional equivalence is one of the mostwidely accepted. 在东西方国家出现的众多理论中，尤金·奈达的“功能对等”理论是最为广泛接受的理论之一。
- Among them, Eugene Nida's functional equivalence is an important milestone in the study of translation theory and is applied extensively in the translation practice. 奈达的功能对等理论是其中最为重要的一个里程碑,在翻译实践中的应用颇为广泛。
- The theory of functional equivalence put forward by the well-known American linguist and translation theorist Eugene Nida is very revealing on the respect of thorough understanding of the source text and achieving semantic equivalence across cultures. 美国著名语言学家及翻译学家尤金·奈达提出了功能对等的理论，它对深入理解并解决跨文化翻译中意义对等问题有很大启示。
- The Relationship between Linguistics and Translation Studies as Exemplified by Eugene Nida's Translation Thought 从奈达的翻译思想看语言学与翻译研究
- Nida, Eugene A. 1964. Towards a Science of Translating[M]. Leiden: E.J. Brill. 陈亚丽.;超越"直译"、"意译"之争--论奈达的"动态对等"理论在英汉互译中的意义[J]
- Eugene Nida 尤金·奈达
- Eugene and his family were rooted out from its native district and sent abroad. 尤金和他一家人被迫离开家乡，并被遣送出国。
- In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory. 1969年美国著名翻译理论家尤金A·奈达提出了“功能对等”理论。
- American linguist, translation theorist Eugene Albert Nida made a great contribution to the Bible translation. 美国语言学家、翻译理论家尤金·奈达对此做出了较大的贡献。
- Eugene found Dixieland almost deserted. 尤金发现南国宾馆几乎门可罗雀。
- Yes, this is Mrs. Nida in Room 2107. 我是2107房的奈德太太。
- Eugene is more of the intellectual type. 尤金比较像是知识分子型的。
- Eugene got back his heart again. 尤金恢复了自己的信心。
- Nida, Eugene and Charles R.Taber.The Theory and Practice of Translation [M]. [1969] 2004. 赵稀方;翻译与新时期的话语实践[M].;北京:中国社会科学出版社;2003
- Nida, Eugene A.: Language, Culture and Translating, ShangHai Foreign Language Education Press 1993. 邓炎昌;刘润清：语言与文化;外语教学与研究出版社;1989.
- He read Eugene O'Neill rs plays in translation. 他读了经过翻译的尤金.;奥尼尔的剧作。
- Nida, Eugene A. 1998. Language, Culture, and Translating[M]. Shanghai: Foreign Language Education Press. 谭载喜.;奈达论翻译[M]
- "And my keep?" whispered Eugene. “还有伙食呢?”尤金细声问。
- "Do me the favour," said Eugene. “劳您驾。尤金说。
