该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Engligh and Chinese Idioms 英汉习语
On the Cultural Connotation of English and Chinese Idioms, and Tactics of Dealing with Cultural Differences in Translation of Idioms. 论英汉习语的文化内涵及其翻译中文化差异的处理。
The article tries, from the natural environment, customs, history, the analogized body mindset and value inclination, to analyze different aspects of English and Chinese idioms. 文章试从自然环境、风俗习惯、历史、喻体取向、价值趋向等几个方面探讨英汉习语所折射的民族文化特征。
To know translatability and untranslatability will make good use of English and Chinese idioms and have a better understanding of the two different cultures. 了解英汉习语的可译性与不可译性有利于更好地使用英汉习语，也有利于更好地了解这两种不同的文化。
This paper compares the figure of rat/mouse in German and Chinese idioms with respect to their different etymological origins, symbolisms, historico-cultural backgrounds, and literary representations. 本篇论文是研究以鼠为图像中、德文成语,比较和说明鼠在中、德文的字源、象徵和文化历史背景并且与文学中鼠的象徵作比较。
Translatability and untranslatability of English and Chinese idioms result from the different culture, social convention, similarities and differences of English and Chinese idioms. 摘要由于英汉两个民族有不同的文化背景和生活习俗，英汉习语存有相似性的同时亦有差异，于是在英汉习语互译中产生了可译性与不可译性现象。
On Variants of English and Chinese Idioms 英汉习语变体现象浅谈
On the Cultural Gap of English and Chinese Idioms 从英汉习语看中西文化差异
Analects of Confucius and Chinese Idioms 《论语》与汉语成语
English and Chinese idioms for advertisement 英汉广告习语
To practice skills in handling Chinese idiom and sayings. 练习汉语习语和名言口译技巧。
On Some Types of Variants of English and Chinese Idioms 论英汉习语变体的几种现象
Analysis of Semantic Property in English and Chinese Idioms 英汉成语的语义特征分析
Contrast and Translation between English and Chinese idioms 英汉惯用语对比与翻译
I think of a well-known Chinese idiom. 我想起了中国人常说的。
Besides English, we study politics and Chinese. 除了英语，我们还学习政治和语文。
She is good at Maths and Chinese. 她的数学和语文都很好。
Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。
Lank grammar can both parse English and Chinese. 链接文法不仅可以用来分析英语句子;也可以用来分析汉语句子.
I'm poor at English and Chinese. 我英语和汉语很差。

今日热词