Credit Suisse is to cut planned bonus payouts to senior UK staff by more than a third, becoming the first bank to pass on the bulk of a British supertax on bonuses to bankers.

• 瑞士信贷(CreditSuisse)将把计划中的英国高级雇员的奖金支出削减三分之一以上，从而成为首家把英国奖金附加税的大头转嫁到银行家身上的银行。