Compaq Computer Corp. is preparing to launch later this year a new Unix server that will offer dynamic hardware partitioning for workload management and server consolidation.

• 康柏公司准备在今年晚些时候推出一款新型的Unix服务器，提供动态的硬件分区，用于工作负荷管理和服务器合并。