您要查找的是不是:
- Chou Chin harbored no grudge and hosted them with a feast. 周进踌躇满志,留他们吃了酒饭。
- Stroking the gate frame, Chou Chin thought, "I will never pass through this gate again." He felt sad and began to sob. 周进抚摸着那门框,心想:“今生今世再也不会跨这门槛了。”一时悲从中来,哽咽着不知如何是好。
- When Chou Chin arrived at the capital of Kuangtung Province, Kuangchou city, he was warmly greeted by his examiners. 周进到广州接任,前任几个看文章的相公来参拜他。
- All of them greeted Chou Chin warmly except for a young man who greeted him aloofly. 独有个戴方巾的年轻人,迟了半天才站起来和他见礼。
- Chin You-yu was deeply moved and finally agreed to bribe the gateman and then take Chou Chin there for a visit. 金有馀见他说得可怜,答应明天花几个钱疏通贡院看门人,带他去一次。
- The guild head got a bowl of water and poured it down Chou Chin's throat, and soon he belched and spit up the water. 行主人讨了水来,给周进灌了下去。不一会,便听到周进的喉咙里一阵响,吐出几口痰。
- The good news had also spread to Hsueh Chia Chi village.A group headed by Shen Hsiang-fu, collected a chicken, fifty eggs and fried rice and presented it all to Chou Chin to congratulate him. 消息传到了薛家集,又是申祥甫出面牵头,向各家凑份子,买了四只鸡、五十个蛋、炒米之类,上门贺喜。
- He crouched, tucking his knees under his chin. 他蜷曲着,把两个膝盖缩拢在颚下。
- He wiped a dribble of milk from his chin with a handkerchief. 他用手帕擦去淌在下巴上的一点牛奶。
- He was so fat that he had a double chin. 他胖得有双下巴了。
- His coat has been buttoned up to the chin. 他的外套钮扣扣到下巴。
- I asked Xiao Zhou to get in touch with them. 我让小周去和他们取得联系。
- She tied a bib under her son's chin. 她在儿子下巴底下系上围嘴。
- She caught him a blow on the chin. 她打了他下巴一拳。
- Gobs of grease/spittle ran down his chin. 一滴滴的油[口水]顺著他的下巴流下。
- Premier Zhou is a distinguished politician. 周总理是一位卓越的政治家。
- He landed his opponent one on the chin. 他朝他对手的下巴狠狠地打了一下。
- His wife loves to make chin music. 他的老婆最喜欢聊天。
- He rubbed his chin thoughtfully. 他抚摩著下巴,陷入沉思。
- He lathered his chin before shaving. 他剃须前在下巴上涂上皂沫。