您要查找的是不是：
- I never forgot his parting words(= what he said as he left). 我永远忘不了他临别时说的话。
- It is fun and playful to borrow greeting and parting words from other languages. 借用其它语言来表达见面和分手既有趣也好玩。
- PS: the Chinese part is adapted from the lyrics of a Chinese song"friends" by Yong Lin Tan. 附录:中文部分由谭咏麟的歌词”朋友”改编。
- Well I recall his parting words Must I accept his fate Or take myself far from this place? 想起他的临别话语我必须服从他的宿命?还是让自己远离此地?
- RESULTS:In the specification of some imported medicine,inconsistency exists between the Chinese part and English part. 结果与结论部分进口药品说明书中存在暗示疗效、误导使用和中、英文标注不对应等问题;
- The Chinese part will invest in land, workhouse, fresh-preserving equipments and infrastructure and part of cash. 中方以土地、厂房、2000吨果菜保鲜设备及水、电、气、通讯等基础设施和部分现金投入,希望外方以现汇和相关设备投入。
- Presently, without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore. 接着，乔连一个字的道别话都没说便开始下水，向伊利诺斯州那边趟过去。
- I wish that my parting words would be an umbrella, which can stop the strong sunshine and keep out the wind and rain for you on the journey. 愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮风挡雨。
- Combined with instances,improvement proposals for Chinese part design and mechanical engineering standards are presented. 结合实例对国内的零件设计及机械工程标准提出了改进建议。
- When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable. 当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
- The forum is organized by CCPIT from Chinese part and Armenian Embassy in China and Chamber of Commercy and Industry of Yerevan from our side.I will represent our company there. 报价过去后对方表示要考虑一下机械阀，于是一个多月没有了对方的消息。
- He remembers the parting words of his predecessor and opens the first envelope. The message inside says "Blame your predecessor!" He does this and gets off the hook. 他想起了他的前任离别前说的话，就打开了第一个信封。里面的字条写着，“把问题归咎于你的前任！”他照做了，摆脱了困境。
- They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. 他们是傣族和成长在西方云南澜沧江附近的一部分,中国人的河流被称为湄公河在其他国家。
- Jump jump leveret of Su Mei of shoe article ／ skips skipping is hotshot of famous high jump long jump, but he is very proud, often laugh at person of say a few parting words. 跳跳鞋文／苏梅小兔蹦蹦是有名的跳高跳远能手，但他很骄傲，常笑话别人。
- They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River before flowing in other countries. 他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大的，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，流到其他国家的就叫湄公河。
- No one bid her goodbye or said any parting words, To leave the dormitory each of us had to pass the deck-chair where she slept, and she smiled at each of us, gazing far away through the window in between. 并没有人和她去告别，也没有人和她说一声“再见”。 我们从宿舍出发，一个一个的经过夜里王亚明睡觉的长椅，她向我们每个人笑着，同时也好像从窗口在望着远方。
- The Chinese parts are not that different from Taiwan, just that you have the extra integration of Malays and Indians, " she said. 中国的部份和台湾没什麽不同，只是你们这儿另外整合了马来亚的和印度的部份”她说道。
- When the contract came, he was prepared to send it back untouched with a letter attached roundly criticizing the administration-his parting words of advice.It would be a good chance to let out the year's pent-up frustration. 他只准备聘约送来的时候，原物退还，附一封信，痛痛快快批评校政一下，算是临别赠言，借此发泄这一年来的气愤。
- The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or( in the case of Sudan) permits genocide. 在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至（在苏丹）许大屠杀的行为应当受到谴责。
- Some English words have no Chinese equivalents. 有些英文字在中文里没有对应的词。
