But the Chinese have often ignored this etymological hint.

• 虽然中国人通常忽略到这个词语的含义。