But she is gradually reconciled to it, and in the last scenes her costume comes to signify the postwar modernisation of the geisha institution itself.

• 但女儿慢慢地接受了这种制度，在最后几个场景中，这些服饰开始意味着艺妓制度本身在战后的现代化。