But regulators have been leery of allowing firms to repay, in part because it could complicate efforts to promote stability in the financial system.

• 不过监管机构对允许企业返还资金存有疑虑，原因之一是这样做可能会增加促进金融体系稳定的工作的复杂性。