But now, some Generation Xers and younger baby boomers are quietly refusing to have their midlife crises the old-fashioned way.

• 但如今，部分“X一代”及婴儿潮中晚些出生的人都在默默拒绝让自己的中年危机重蹈前人覆辙。