But now his pot belly is gone, his left arm looks nearly paralysed, and intimations of his mortality abound.

• 但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。