But minutes after the launch in California on Tuesday, a protective cover ?C or fairing -- on the rocket failed to separate and drift away from the satellite, according to a preliminary investigation.

• 初步调查指出，卫星于周二在加州发射后的数分钟，保护层（又称整流罩）未能按计划与火箭分离。