But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.

• 不等我开口发表意见，或是嘲笑他，范诺登又继续独白开了。