But astronomers have come to realize that dark energy has a dark side.The cold grip of its repulsive gravity is strangling the formation of large cosmic structures.

• 然而天文学家也发现了暗物质的黑暗面：暗能量的斥力，就像一只冰冷的钳子，箝制了偌大宇宙结构的成形。