But all the time his left eyelid flickered a message of doubt and distress.

• 但是在整个这段时间里，他的左眼皮却一直不停地跳动，传送出怀疑和痛苦的信号。