But a small firm like Hambrecht does not have enough clout to force its larger rivals to move with it.

• 但是，象Hambrecht这样的小机构，并没有足够的实力来迫使较大的竞争对手仿效它的做法。