BP is shutting down part of a major oil field in Alaska.

• 英国石油公司（BP）正着手部分关闭位于阿拉斯加的一个大油田。