At that very moment, a huge jagged streak of lightning sliced the sky and its sizzling wicked end found mark on top of an very tall pine that stood at the far western corner of cabin.

• 说时迟，那时快。一片巨大的锯齿形条痕雷电划破夜空，烧得哧哧响的，令人憎恶的一端把小屋西角的那颗老松树的树顶灼去了一片。