Article 1 These Regulations are formulated for the purposes of ensuring a basic livelihood of unemployed persons within their unemployment period and promoting their reemployment.

• 第一条为了保障失业人员失业期间的基本生活，促进其再就业，制定本条例。